***Dodatkowa projekcja Filmu Jubileuszowego dla osób zainteresowanych***

Wielu naszych parafian w ubiegłym roku miało już okazję obejrzeć dokumentalny film jubileuszowy o powstaniu naszej parafii pt. „Droga do Naszej malej Ojczyzny”. Wszystkich chętnych, którzy chcieliby obejrzec ten film ponownie lub po raz pierwszy, zapraszamy do wypełnienia załączonego formularza.

LINK DO FORMULARZA >>> tutaj <<<

Film ukazuję trudną drogę Polaków z Polski przez Sybir, szlakiem żołnierzy z II korpusu generała Andersa przez Indie, Afrykę… do Anglii – m.in. do obozów w Marsworth i Wing, gdzie w 1948 roku przybyli nasi pierwsi parafianie, a następnie do Dunstable, gdzie 70 lat temu narodziła się polska parafia – nasza mała ojczyzna, która trwa do dziś, prężnie działa i żyje w sercach nie tylko pokolenia Polonii powojennej, ale również młodych Polaków przybyłych z Polski w ostatnich latach.

Scenariusz i reżyseria:
Ewa Wierzbicka-Syska

Na podstawie wspomnień Ks. Marcina Bardla zawartych w książce  “Z Krasnobrodu przez obozy i obczyznę do rodzinnych stron” wydanej w Lublinie w 1994 roku, oraz wywiadów z Polonią przy polskiej parafii pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Dunstable.

Produkcja:
Marek Czepiński

Koordynacja projektu:
Marek Czepiński
Ewa Wierzbicka-Syska

Wywiady:
Ewa Wierzbicka-Syska

Lektor:
Łukasz Franieczek

Zdjęcia i montaż:
RAVA Studio

Muzyka:
Daniel Nunez – „Feats Of Our Ancestors”
MoonlightSounds – „The World Around You”
Chopin – „Raindrop Prelude”

Redakcja tekstów i konsultacje:
Krystyna Wierzbicka

W filmie wystąpili:
Józefa Bajcar, z d. Kartanowicz
Marian Biskupski
Krystyna Blunden, z d. Bajcar
Anna Burska
Katarzyna i Andrzej Danielewicz
Barbara Fryc
Maria i Bronisław Huszcza
Janina Kartanowicz
Krystyna Kuźminska
Edward Menzel
Renata McCrea
Albina i Edward Pazik
Janina Ptak
Ks. Piotr Redliński SChr
Irena Sokołowska, z d. Bartoszewicz
Ewa Wierzbicka-Syska
Izabela Wojniak

Pozostałe osoby, które zostały zaproszone do udziału w wywiadach, niestety z przyczyn od nas niezależnych nie mogły wziąć udziału w filmie.

W filmie wystapiły grupy parafialne:
Apostolat Modlitwy za Kapłanów, Margaretka 2014
Chór Parafialny, 2018
Diakonia Adoracji Najświętszego Sakramentu, 2019
Diakonia Muzyczna Domowego Kościoła, 2015
Diakonia Środków Społecznego Przekazu, 2022
Domowy Kościół, 2012
Lektorzy
Ministranci
Nabożeństwa I-Sobotnie, 2015
Oaza Dzieci i Młodzieży, 2019
Polska Szkoła Luton-Dunstable im. Maksymiliana Kolbe, 1954
Przyparafialne grupy wspomagająco-organizacyjne
Rada Parafialna – Duszpasterska i Ekonomiczna
Róże Różańcowe, 1948
Schola Cantus, 2018
Stowarzyszenie Przyjaciół Polskich Weteranów, 2016 (SPK 1949-2016)
Zarząd Polskiego Klubu Katolickiego

Materiały i zdjęcia archiwalne:
Dzięki życzliwości Barbary Fryc, Ireny Sokołowskiej oraz A.i E. Pazik
Książka „Z Krasnobrodu przez obozy i obczyznę do rodzinnych stron”, wyd. 1994
Książka „60 lat wspólnoty parafialnej Dunstable-Luton-okolice”, wyd. 2013
Książka z okazji 40-lecia parafii w Dunstable
Książka „Marsworth Polish Hostel 1948-1961”, wyd. 2022
Video z okazji 40-lecia Parafii, Andrzej Menzel, 1993

PODZIĘKOWANIE ZA JUBILEUSZ 70-LECIA
POLSKIEJ PARAFII DUNSTABLE

W święto Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata dobiegają końca obchody Jubileuszu 70-lecia naszej parafii pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Dunstable. W Niedzielę 1 grudnia po Mszy Św. o godz. 11:00, zapraszamy wszystkich na poczęstunek do sali parafialnej, aby wspólnie spędzić czas świętując zakończenie Roku Jubileuszowego.

Z wielką radością wspominamy ubiegłoroczną uroczystą Jubileuszową Mszę Świętą pod przewodnictwem Ordynariusza Wojska Polskiego, ks. bpa Wiesława Lechowicza. W koncelebrze udział wzięli: Rektor Polskiej Misji Katolickiej ks. Bogdan Kołodziej, Wikariusz Generalny Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej ks. Bogusław Burgat SChr, Prowincjał Księży Chrystusowców ks. Wojciech Rożdżeński SChr, Postulator Rzymski ks. Krzysztof Białowąs, oraz duszpasterze posługujący w naszej parafii, ks. Proboszcz Piotr Redliński SChr i ks. Wikariusz Grzegorz Suski SChr. Byli z nami przedstawiciele władz państwowych Konsul Generalny RP w Londynie, oraz władz lokalnych i policji. Liturgię Mszy Świętej uświetnił chór parafialny śpiewając polskie pieśni kościelne oraz hymny „Te Deum” i „Nie Rzucim Chryste Świątyń Twych”.

Po Mszy Świętej odbył się koncert literacko-muzyczny przygotowany przez dzieci z naszej parafii, a po nim poczęstunek w sali parafialnej, który był okazją do spotkań międzypokoleniowych. Na zakończenie ze wzruszeniem odśpiewaliśmy „Jeszcze Polska nie zginęła” i podzieliliśmy się tortem jubileuszowym ozdobionym barwami narodowymi.

Uwieńczeniem uroczystości była premierowa projekcja dokumentalnego filmu jubileuszowego pt. „Droga do Naszej Małej Ojczyzny”, ukazującego początki powstania naszej polskiej parafii w Dunstable, z udziałem tych, którzy od kilkudziesięciu lat tworzą naszą wspólnotę pielęgnując wiarę, tradycję i miłość do Ojczyzny. Film pokazuje trudną drogę Polaków, pochodzących głównie z Kresów Wschodnich, wywiezionych z Polski z początkiem II wojny światowej na Sybir, a następnie podążających szlakiem żołnierzy II korpusu generała Andersa przez Indie, Afrykę… aż do Anglii, gdzie zamieszkali w obozach wojskowych m.in. w Marsworth i Wing, dokąd w 1948 roku przybyli nasi pierwsi parafianie, a następnie do Dunstable, gdzie 70 lat temu narodziła się polska parafia – nasza mała ojczyzna.

Ta piękna uroczystość jubileuszowa odbyła się dzięki wielkiemu zaangażowaniu i współpracy całej parafii, wszystkich grup parafialnych i ludzi dobrej woli, pod przewodnictwem naszych duszpasterzy.

Z okazji Jubileuszu 70-lecia, nasza parafia otrzymała w darze relikwie bł. Karola Acutisa przywiezione przez Postulatora Rzymskiego ks. Krzysztofa, a od Ojca Świętego Franciszka błogosławieństwo papieskie i dar całorocznego jubileuszowego odpustu zupełnego. W tym roku otrzymaliśmy również relikwie bł. rodziny Ulmów i rozpoczęliśmy peregrynację ikony Matki Bożej Częstochowskiej. Został wykonany boczny ołtarzyk Matki Bożej Fatimskiej oraz dokończony Jubileuszowy konfesjonał, upiększony płaskorzeźbami świętych i błogosławionych kapłanów – św. Ojca Pio, św. Jana Marii Vianney, i bł ks. Michała Sopoćko. Podjęliśmy również modlitewną adopcję kandydatów do kapłaństwa z Towarzystwa Chrystusowego oraz rozpoczęliśmy katechetyczny Kurs Liderów Polonijnych.

Jesteśmy wdzięczni Panu Bogu za parafię w Dunstable, która stała się naszą małą ojczyzną, i za łaski, z których przez cały Rok Jubileuszowy mogliśmy korzystać, a nade wszystko za całoroczną łaskę odpustu zupełnego. Niech Matka Boża Częstochowska Królowa Polski, patronka naszej parafii, otacza wszystkich płaszczem swojej Macierzyńskiej Opieki.