Polska Rzymskokatolicka Parafia
pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Dunstable

Msza Święta
10:00

Adoracja Najświętszego Sakramentu oraz Sakrament Pokuty i Pojednania
pół godziny przed każdą Mszą Świętą

Parafia p.w. Matki Bożej Częstochowskiej










W czasie ADORACJI NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU MOŻNA UZYSKAĆ ODPUST ZUPEŁNY ZA ODMÓWIENIE
KORONKI DO BOŻEGO MIŁOSIERDZIA

MSZA ŚWIĘTA W DUNSTABLE
poniedziałek 10:00
środa 19:00
piątek 10:00, 19:00
sobota 17:00
Niedziela 08:30, 10:00, 11:30, 19:00

MSZA ŚWIĘTA W MILTON KEYNES
czwartek 19:00, sobota 19:00
Niedziela 14:00

W trosce o bezpieczeństwo wszystkich wiernych, w związku z obowiązującymi ograniczeniami liczby osób przebywających w kościele, uruchomiliśmy system rezerwacji miejsc.

Rezerwacji można dokonać
>
 tutaj <

Należy wybrać konkretny dzień i godzinę, rezerwując miejsce dla pojedynczej osoby lub jednej rodziny.
Potwierdzenie rezerwacji zostanie wysłane na podany adres email.

ZASADY UCZESTNICTWA WE MSZY ŚW.
W CZASIE COVID-19

1. Rezerwacja miejsc przez parafialną stronę internetową.
2. Od dnia 8 sierpnia, do odwołania, w czasie pobytu w kościele obowiązuje tak jak w każdym miejscu zamkniętym (publicznym) zakrycie ust i nosa.
3. Przyjmowanie Pana Jezusa w Komunii Świętej tylko i wyłącznie na dłoń lub duchowo (decyzja Biskupa miejsca)
4. Nie ma indywidualnego błogosławieństwo dzieci i dorosłych podczas Komunii Św.
5. Konieczność dezynfekcji rąk przy wejściu i wyjściu z kościoła oraz stosowanie się do wszystkich zaleceń stewardów.
6. Troska o siebie i innych poprzez zachowanie dystansu społecznego (2 metry).
7. Ze względu na dystans społeczny i nasze bezpieczeństwo nie będzie zbierana tradycyjna taca podczas Mszy Św. po kazaniu. Ofiarę/dar swój prosimy składać po Mszy Św. przy wychodzeniu z kościoła do przygotowanych skrzynek. Bóg zapłać za zrozumienie i ofiarność!
8. Toalety przy kościele są nieczynne.

Pogrzeb śp. ks. Ryszarda Głowackiego, byłego Przełożonego Generalnego Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej

Z nadzieją Zmartwychwstania w Chrystusie informujemy, że dnia 21 września 2020 r. w Domu Zakonnym w Puszczykowie odszedł do Pana ks. Ryszard Głowacki, Przełożony Generalny Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej w latach 2013-2019.

Uroczystości pogrzebowe śp. ks. Ryszarda Głowackiego SChr odbyły się 25 września (piątek) w Poznaniu.

Zmiana Mszy Świętych
na czas próbny od 19 września do 4 października

(zmiany zostaną wprowadzenie pod warunkiem znalezienia odpowiedniej ilości nowych stewardów – chętnych prosimy o zgłaszanie się na e-maila parafialnego)

Sobota
17:00 – Dunstable
19:00 – MK

Niedziela
8:30 – Dunstable
10:00 – Dunstable
11:30 – Dunstable
14:00 – MK
19:00 – Dunstable

Poniedziałek
10:00 – Dunstable

Środa
19:00 – Dunstable

Czwartek
19:00 – MK

Piątek
10:00 – Dunstable
19:00 – Dunstable

SAKRAMENT BIERZMOWANIA

Spotkanie organizacyjne 30.09.2020 (środa) w po Mszy Świętej o godz. 19:00 w Dunstable – przychodzimy z wypełnioną aplikacją (do pobrania). Prosimy o dokonanie wcześniejszej rezerwacji na Msze Świętą oraz na spotkanie organizacyjne.

NAUKI PRZEDMAŁŻEŃSKIE
Najbliższa okazja do podjęcia nauk przygotowujących do Sakramentu Małżeństwa w naszej parafii:

17.10.2020 od godz. 9:00 do 16:00

zapisy przez stronę internetową  >>> tutaj <<<  ilość miejsc ograniczona

Zapisy do I Komunii Świętej Dunstable/Luton/Milton Keynes
od 16.09.2020 do 10.10.2020
PO MSZACH ŚWIĘTYCH WIECZORNYCH w tygodniu

Przy zapisie zakupujemy książki i ćwiczenia przygotowujące do I Komunii Świętej

Formularza zapisu dzieci do I Komunii Świętej

I SPOTKANIE KATECHETYCZNE DLA DZIECI I RODZICÓW
14 PAŹDZIERNIKA DLA DUNSTABLE
 15 PAŹDZIERNIKA DLA MILTON KEYNES

I Komunia Święta w Dunstable

I Komunia Święta odbędzie się w sobotę 10 października 2020 w wynajętym Kościele katolickim St Mary Church w Dunstable, który mieści się obok naszego kościoła (2 minuty pieszo) przy ulicy West Street, z uwzględnieniem wytycznych dystansu społecznego zalecanego przez rząd i episkopat angielski.

Dzieci będą podzielone na 3 grupy – uroczystość I Komunii Świętej odbędzie się 10.10.2020 następujących godzinach: I grupa –  godz.10:30, II grupa – godz. 12:30, III grupa – godz. 14:30

Spowiedź Święta dla dzieci odbędzie się: I grupa – 7 października o godz. 17.30, II grupa – 8 października o godz. 17.30, III grupa – 9 października o godz. 17.30

I Komunia Święta w Milton Keynes

I Komunia Święta odbędzie się w sobotę 17 października 2020 dalsze informacje na katechezie 24.09.2020 (czwartek) o godz. 18:00

KONFERENCJA PRZEDCHRZCIELNA

sobota 03.10.2020

w Dunstable po Mszy Św. wieczornej o godz. 17:00
(obowiązuję Rodziców i Rodziców chrzestnych)

W tym trudnym dla wszystkich czasie prosimy szczególnie o modlitwę w intencji naszej wspólnoty parafialnej i w intencji pełnego otwarcia kościołów na sprawowanie sakramentów świętych z udziałem wiernych. Zapraszamy również do odwiedzania nie tylko naszej strony parafialnej ale również strony oraz Facebooka diecezji Northampton gdzie można zapoznać się z sytuacją w naszej diecezji dotyczącą otwarcia kościołów: https://northamptondiocese.org

On 5th August Pope Francis called on the Church to reflect on our current situation.  In response, the diocesan Pastoral Ministry Office is hosting a series of online webinars on Monday evenings through the autumn.  We begin on 21th September with Bishop David reflecting on the last six months, and posing some key questions as we go forward.  Other topics include reaching out to the needy, building community, prayer and spirituality, and catechesis.  The webinars are free to attend, but you will need to register to receive the web link.  For more information and to register, please go to: https://postlockdownchurch.eventbrite.co.uk

Z całego serca dziękuje wszystkim z naszej wspólnoty parafialnej za pamięć w modlitwie, dobre słowa, dzieciom za piękne rysunki!
Dziękuję że jesteście razem z nami w tej trudnej sytuacji, to bardzo dużo dla nas znaczy.

ks. Piotr Redliński SChr.

Serdecznie dziękujemy za troskę o potrzeby materialne naszej parafii.

Ofiary można wpłacać bezpośrednio na konto parafii:

PCM DUNSTABLE
Sort Code: 30-94-57
Account number: 00618396
Reference: donation lub gift aid donation dla płacących podatek

Komunikat w sprawie Spowiedzi Świętej

Stolica Apostolska wydała dokument w sprawie Spowiedzi Świętej:

W związku z nadzwyczajną sytuacją pandemii, jeśli osoba wzbudzi doskonały akt żalu (tak jak w godzinę śmierci i tak jak potrafi), może uzyskać łaskę uświęcającą i w czasie uczestniczenia we Mszy Świętej przez internet czy telewizję, może przyjąć Komunię Duchową.

Gdy czas pandemii minie, oczywiście trzeba przystąpić do Spowiedzi Świętej.

ogłoszenia

Namaszczenie chorych i Komunię Świętą (jako wiatyk) udzielamy osobom poważnie chorym.
Nie możemy odwiedzać osób przebywających w kwarantannie.

Komunikat odnośnie Pierwszych Piątków, Pierwszych Sobót Miesiąca

Brak możliwości przyjęcia Komunii Św. nie przerywa praktyki Pierwszych Piątków, Pierwszych Sobót Miesiąca – informuje KKBiDS Episkopatu Polski. Pełna treść komunikatu Komisji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów KEP dostępna tutaj…

BIURO PARAFIALNE – PO KAŻDEJ MSZY ŚW. W TYGODNIU OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU WŁĄCZNIE (patrz biuletyn) oraz po uprzednim kontakcie telefonicznym (01582 662807) lub e-mailowym parafiadunstable@gmail.com

W każdą NIEDZIELĘ oraz UROCZYSTOŚCI Kancelaria NIECZYNNA!!!

(po niedzielnych Mszach Świętych przyjmowane są tylko intencje Mszy Świętej oraz odbierane zaświadczenia)

Zapraszamy na stronę internetową poświęconą Marsworth Polish Hostel, opisującą historię życia Polaków i Polskich żołnierzy osiadłych w okolicach Luton Dunstable po zakończeniu II wojny światowej, dostępną pod adresem:
marsworth.org.uk/marsworth-polish-hostel

Ks. Sebastian Ludwin TChr z parafii pw. Św. Maksymiliana Kolbe w Derby serdecznie zaprasza na Samolotową Pielgrzymkę do Włoch, Chorwacji i Bośni – 12 dni – WYLOT Z LUTON

Modlitwa w intencji uproszenia Miłosierdzia Bożego dla konających, a zwłaszcza konających w grzechach śmiertelnych oraz tych, którzy zamierzają targnąć się na swoje życie


Święty Michale Archaniele
, wspomagaj nas w walce,
a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź naszą obroną.
Oby go Bóg pogromić raczył, pokornie o to prosimy, a Ty,
Wodzu niebieskich zastępów, szatana i inne duchy złe,
które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą,
mocą Bożą strąć do piekła. Amen.

Ogłoszenia Duszpasterskie

Ks. Sebastian Ludwin TChr z parafii pw. Św. Maksymiliana Kolbe w Derby serdecznie zaprasza na Samolotową Pielgrzymkę do Włoch, Chorwacji i Bośni – 12dni – WYLOT Z LUTON. Odwiedzimy takie miejsca jak: RZYM –WATYKAN-MONTE CASSINO –NEAPOL/ OJCIEC DOLINDO- POMPEJE –SANGIOVANNI ROTONDO/ OJCIEC PIO -MONTE SANT ANGELO/ MICHAŁARCHANIOŁ–ADRIATYK/ PLAŻOWANIE -LANCIANO –LORETO -SPLIT –MOSTAR – MEDJUGORIE -DUBROWNIKTERMIN PIELGRZYMKI: 19.04–30.04.2021 – szczegóły na naszej stronie parafialnej.

1. I Komunia Święta – Dunstable I Komunia Święta odbędzie się w sobotę 10 października 2020 w wynajętym Kościele katolickim St Mary Church w Dunstable, który mieści się obok naszego kościoła (2 minuty pieszo) przy ulicy West Street, z uwzględnieniem wytycznych dystansu społecznego zalecanego przez rząd i episkopat angielski.
Dzieci będą podzielone na 3 grupy – uroczystość I Komunii Świętej odbędzie się 10/10/2020 w następujących godzinach:
I grupa – godz.10:30 II grupa – godz. 12:30 III grupa – godz. 14:30
Spowiedź Święta dla dzieci odbędzie się: I grupa – 07/10/2020 o godz. 17.30 II grupa – 08/10/2020 o godz. 17.30 III grupa – 09/10/2020o godz. 17.30
2. I Komunia Święta – Milton Keynes I Komunia Święta odbędzie się w sobotę 17 października 2020 – dalsze informację na katechezie 24.09 (czwartek) godzina. 18:00
3. Zapisy do I Komunii Świętej – Dunstable/Luton/Milton Keynes Zapisy do I Komunii Świętej od 16.09.2020 do 10.10.2020 PO MSZACH ŚW. WIECZORNYCH w tygodniu. Przy zapisie zakupujemy książki i ćwiczenia przygotowujące do I Komunii Świętej.
A) I SPOTKANIE KATECHETYCZNE DLA DZIECI I RODZICÓW 14 PAŹDZIERNIKA DLA DUNSTABLE
B) I SPOTKANIE KATECHETYCZNE DLA DZIECI I RODZICÓW 15 PAŹDZIERNIKA DLA MILTON KEYNES
4. Sakrament Bierzmowania
– spotkanie organizacyjne 30/09/2020 (środa – Dunstable) po Mszy Świętej o godzinie 19:00 – przychodzimy z wypełnioną aplikacją (na stronie parafialnej). Proszę o dokonanie wcześniejszej rejestracji na tej samej stronie na Msze Świętą oraz na aplikacji do bierzmowania.
5. Nauki przedmałżeńskie 17.10.2020 od godz. 9:00 do godz. 16:00 zapisy przez parafialną stronę internetową.
6. Kancelaria Parafialna otwarta W TYGODNIU OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU, PO MSZY ŚW. Kancelaria zamknięta w sobotę i w Niedzielę.
7. Adoracja Najświętszego Sakramentu pół godz: przed każdą Mszą Świętą (możliwość Spowiedzi św.)
8. W Luton nie ma Mszy Świętej w Niedziele o 19:00
9. W Dunstable Msza Święta w Niedziele przesunięta z 17:30 na 19:00
10. Nauki przedchrzcielne w I sobotę miesiąca po Mszy Świętej o godzinie 17:00 w Dunstable
11. W związku z obowiązującą nadal dyspensą od obowiązku uczestnictwa we Mszy Świętej niedzielnej z powodu pandemii, zachęcamy do uczestnictwa w Mszach Świętych w tygodniu. Przyjmowanie Pana Jezusa w Komunii Świętej tylko i wyłącznie na dłoń lub duchowo (decyzja Biskupa miejsca). Od dnia 8 sierpnia, do odwołania, w czasie pobytu w kościele obowiązuje, tak jak w każdym miejscu zamkniętym (publicznym) zakrycie ust i nosa.
12. Nupturienci pragnący zawrzeć sakramentalny związek małżeński powinni co najmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu skontaktować się z duszpasterzem w celu rozpoczęcia procedur związanych ze spisaniem protokołu kanonicznego badania narzeczonych. Nauki przedmałżeńskie w październiku (ZALEŻNIE OD DECYZJI PRZEŁOŻONYCH)
13. Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty GIFT AID. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift Aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.
14. LISTA PARAFIAN – Lokalne Polskie Misje Katolickie w Anglii i Walii nie są parafiami terytorialnymi tylko personalnymi. By do takiej Wspólnoty należeć trzeba się formalnie zapisać na Listę Parafian. Jest to ważne z wielu powodów. A najważniejsze to chociażby te związane z załatwianiem wszelkich formalności przedślubnych, wystawianiem referencji do szkół katolickich, wydawaniem zaświadczeń dla rodziców chrzestnych, itp.
15. Biuro parafialne! Kancelaria czynna po uprzednim kontakcie telefonicznym (01582 662807) lub e- mailowym (parafiadunstable@gmail.com; LUB PO KAŻDEJ MSZY ŚWIĘTEJ W TYGODNIU. W NIEDZIELE oraz Uroczystości KANCELARIA NIECZYNNA – po niedzielnych Mszach Świętych przyjmowane są tylko intencje Mszy Świętej oraz odbierane zaświadczenia.

Drogim solenizantom i jubilatom składamy najlepsze życzenia w promieniach Bożej łaskawości wraz z modlitwą.