Polska Rzymskokatolicka Parafia
pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Dunstable
PODZIĘKOWANIE ZA JUBILEUSZ 70-LECIA
POLSKIEJ PARAFII DUNSTABLEW święto Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata dobiegają końca obchody Jubileuszu 70-lecia naszej parafii pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Dunstable. W Niedzielę 1 grudnia po Mszy Św. o godz. 11:00, zapraszamy wszystkich na poczęstunek do sali parafialnej, aby wspólnie spędzić czas świętując zakończenie Roku Jubileuszowego.
Z wielką radością wspominamy ubiegłoroczną uroczystą Jubileuszową Mszę Świętą pod przewodnictwem Ordynariusza Wojska Polskiego, ks. bpa Wiesława Lechowicza. W koncelebrze udział wzięli: Rektor Polskiej Misji Katolickiej ks. Bogdan Kołodziej, Wikariusz Generalny Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej ks. Bogusław Burgat SChr, Prowincjał Księży Chrystusowców ks. Wojciech Rożdżeński SChr, Postulator Rzymski ks. Krzysztof Białowąs, oraz duszpasterze posługujący w naszej parafii, ks. Proboszcz Piotr Redliński SChr i ks. Wikariusz Grzegorz Suski SChr. Byli z nami przedstawiciele władz państwowych Konsul Generalny RP w Londynie, oraz władz lokalnych i policji. Liturgię Mszy Świętej uświetnił chór parafialny śpiewając polskie pieśni kościelne oraz hymny „Te Deum” i „Nie Rzucim Chryste Świątyń Twych”.
Po Mszy Świętej odbył się koncert literacko-muzyczny przygotowany przez dzieci z naszej parafii, a po nim poczęstunek w sali parafialnej, który był okazją do spotkań międzypokoleniowych. Na zakończenie ze wzruszeniem odśpiewaliśmy „Jeszcze Polska nie zginęła” i podzieliliśmy się tortem jubileuszowym ozdobionym barwami narodowymi.
Uwieńczeniem uroczystości była premierowa projekcja dokumentalnego filmu jubileuszowego pt. „Droga do Naszej Małej Ojczyzny”, ukazującego początki powstania naszej polskiej parafii w Dunstable, z udziałem tych, którzy od kilkudziesięciu lat tworzą naszą wspólnotę pielęgnując wiarę, tradycję i miłość do Ojczyzny. Film pokazuje trudną drogę Polaków, pochodzących głównie z Kresów Wschodnich, wywiezionych z Polski z początkiem II wojny światowej na Sybir, a następnie podążających szlakiem żołnierzy II korpusu generała Andersa przez Indie, Afrykę… aż do Anglii, gdzie zamieszkali w obozach wojskowych m.in. w Marsworth i Wing, dokąd w 1948 roku przybyli nasi pierwsi parafianie, a następnie do Dunstable, gdzie 70 lat temu narodziła się polska parafia – nasza mała ojczyzna.
Ta piękna uroczystość jubileuszowa odbyła się dzięki wielkiemu zaangażowaniu i współpracy całej parafii, wszystkich grup parafialnych i ludzi dobrej woli, pod przewodnictwem naszych duszpasterzy.
Z okazji Jubileuszu 70-lecia, nasza parafia otrzymała w darze relikwie bł. Karola Acutisa przywiezione przez Postulatora Rzymskiego ks. Krzysztofa, a od Ojca Świętego Franciszka błogosławieństwo papieskie i dar całorocznego jubileuszowego odpustu zupełnego. W tym roku otrzymaliśmy również relikwie bł. rodziny Ulmów i rozpoczęliśmy peregrynację ikony Matki Bożej Częstochowskiej. Został wykonany boczny ołtarzyk Matki Bożej Fatimskiej oraz dokończony Jubileuszowy konfesjonał, upiększony płaskorzeźbami świętych i błogosławionych kapłanów – św. Ojca Pio, św. Jana Marii Vianney, i bł ks. Michała Sopoćko. Podjęliśmy również modlitewną adopcję kandydatów do kapłaństwa z Towarzystwa Chrystusowego oraz rozpoczęliśmy katechetyczny Kurs Liderów Polonijnych.
Jesteśmy wdzięczni Panu Bogu za parafię w Dunstable, która stała się naszą małą ojczyzną, i za łaski, z których przez cały Rok Jubileuszowy mogliśmy korzystać, a nade wszystko za całoroczną łaskę odpustu zupełnego. Niech Matka Boża Częstochowska Królowa Polski, patronka naszej parafii, otacza wszystkich płaszczem swojej Macierzyńskiej Opieki.
PIERWSZY CZWARTEK MIESIĄCA
czwartek – 05.12.2024 –Msza Święta w Milton Keynes
godz. 19:00
REKOLEKCJE ADWENTOWE
– od 5 do 8 grudnia 2024 –Ćwiczenia duchowe poprowadzi Ks. Mariusz Urbanowski z Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej.
PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA
piątek – 06.12.2024 –Całonocna Adoracja Najświętszego Sakramentu z pierwszego piątku na pierwsza sobotę miesiąca.
Możliwość skorzystania z Sakramentu Pokuty i Pojednania do godz. 22:00
PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA
sobota – 07.12.2024 –Adoracja Najświętszego Sakramentu oraz możliwość skorzystania z Sakramentu Pokuty i Pojednania od godz. 07:00 rano.
Msza Święta wynagradzająca za zniewagi wyrządzone Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny o godz. 08:00.
SPOTKANIE
RÓŻ RÓŻAŃCOWYCH
sobota – 07.12.2024 –Spotkanie Róż Różańcowych po Mszy Świętej porannej o godz. 08:00
Przy naszej parafii działa już 28 Róż Różańcowych. Informujemy że są jeszcze wolne miejsca w róży rodziców za dzieci, mężów za żony, za dusze czyśćcowe oraz o powołania kapłańskie i zakonne. Zapraszamy do przyłączenia się do tej formy wspólnego Różańca, by w Duchu Jedności wraz z Niepokalaną wypraszać potrzebne łaski.
WARSZTATY OZDÓB
BOŻONARODZENIOWYCH
sobota – 07.12.2024 –
godz. 15:30-19:00Zapraszamy całe rodziny do wzięcia udziału w przygotowywaniu prac na Kiermasz Bożonarodzeniowy. Warsztaty odbędą się 7 grudnia w godzinach od 15:30 do 19:00.
Na warsztaty nie trzeba się zapisywać i wstęp jest wolny.
NAUKI PRZEDCHRZCIELNE
sobota – 07.12.2024 –Nauki przedchrzcielne w pierwszą sobotę miesiąca, po Mszy Świętej w Dunstable o godz. 17:00.
II NIEDZIELA ADWENTU
Niedziela – 08.12.2024 –Msza Święta w Dunstable
godz. 08:30, 11:00, 19:00Msza Święta w Milton Keynes
godz. 14:00
„Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla Niego” – oto adwentowe wezwanie skierowane do Kościoła. Od proroków Starego Testamentu, poprzez Jana Chrzciciela, który zwiastował nadejście Chrystusa, słowo Boże dziś także zaprasza nas do wyprostowania krętych dróg, do otwarcia serc, bo przyjście Pana jest bliskie. Podczas Eucharystii modlimy się, abyśmy na dzień Chrystusa – jak wzywa Św. Paweł – byli czyści i bez zarzutu, napełnieni plonem sprawiedliwości.
ZBIÓRKA MINISTRANTÓW
Niedziela – 08.12.2024 –Zbiórka Ministrantów, w Niedzielę 8 grudnia: w Milton Keynes – po Mszy Św. o godz. 14:00, w Dunstable – o godz. 17:00.
Wszystkich chłopców zainteresowanych liturgiczną służbą ołtarza serdecznie zapraszamy do grona ministrantów.
UROCZYSTOŚĆ NIEPOKALANEGO
POCZĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY
poniedziałek – 09.12.2024 –Msza Święta w Dunstable
godz. 10:00, 19:00
KURS LIDERÓW POLONIJNYCH
Wybrane zagadnienia pedagogiczno-psychologiczne
Ks. prof. ucz. dr hab. Dariusz Kurzydłosobota – 14.12.2024 –
godz. 08:30-17:00Niedziela – 15.12.2024 –
godz. 08:30-17:00„Każdy Rodzic Katechetą” – pod takim tytułem trwa w naszej Parafii Studium Teologiczno-Katechetyczne. Przez rok słuchacze będą poznawać i zgłebiać wiedzę z zakresu teologii, etyki, filozofii, Biblii i historii chrześcijaństwa. Głównym organizatorem Studium jest Fundacja „Czyste Serca” w ramach projektu Europejskiej Szkoły Liderów Polonijnych.
Prosimy o modlitewne wsparcie dla organizatorów, wykładowców i uczestników.
III NIEDZIELA ADWENTU
Niedziela – 15.12.2024 –Msza Święta w Dunstable
godz. 08:30, 11:00, 19:00Msza Święta w Milton Keynes
godz. 14:00
Dzisiejsza trzecia Niedziela Adwentu, zwana w tradycji „Gaudete” czyli „radujcie się”, w słowie Bożym i modlitwach mszalnych wzywa nas do chrześcijańskiej radości. Już dziś radujemy się myślą, że Pan jest blisko, że przychodzi i przynosi światu zbawienie. On, Zwycięzca grzechu i śmierci, napełnia nas w czasie sprawowania Eucharystii pokojem i daje nam możność uczestnictwa w swoim zwycięstwie.
IV NIEDZIELA ADWENTU
Niedziela – 22.12.2024 –Msza Święta w Dunstable
godz. 08:30, 11:00, 19:00Msza Święta w Milton Keynes
godz. 14:00
Kończy się czas radosnego czekania na przyjście Pana. Kończy się czas Adwentu. Dzisiaj już jego czwarta Niedziela. W tych ostatnich dniach w sposób szczególny przewodzi nam Matka Mesjasza – Maryja. Droga wiary i czynnej miłości bliźniego prowadzi Ją w góry, do domu Elżbiety i Zachariasza. Wiedzie Ją tam jeszcze nienarodzony Zbawiciel. On nas też przyprowadza do kościoła, na sprawowanie Eucharystii.
WIGILIA UROCZYSTOŚCI
NARODZENIA PAŃSKIEGO
wtorek – 24.12.2024 –Msza Święta (Pasterka) w Dunstable
godz. 18:00, 22:00, 24:00Msza Święta (Pasterka) w Milton Keynes
godz. 19:30
UROCZYSTOŚĆ
NARODZENIA PAŃSKIEGO
środa – 25.12.2024 –Msza Święta w Dunstable
godz. 09:30, 11:00, 19:00Msza Święta w Milton Keynes
godz. 14:00
PEREGRYNACJA IKONY
MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJPeregrynacja dwóch bliźniaczych Ikon – na obszarze Dunstable oraz Milton Keynes.
Ikonę przyjmuje się na tydzień. Jej przyjęcie lub przekazanie odbywa się po wieczornej Mszy Św. w każdą środę w Dunstable, a w każdy czwartek w Milton Keynes. Osoby które odbierają Ikonę prowadzą nabożeństwo do MB Częstochowskiej na 15 min przed środową Mszą Świętą wieczorną w Dunstable. Rodzina, która przyjmie obraz otrzymuje też różaniec z Fatimy. Wraz z Ikoną wędruje także broszurka peregrynacyjna z propozycjami modlitw oraz pamiątkowa książka wpisów peregrynacyjnych do uzupełnienia której serdecznie zapraszamy.
Ponadto, zachęcamy do zrobienia zdjęcia-pamiątki obecności Ikony w domu. Z wszystkich tych wpisów i fotografii utworzony pamiątkowy obraz – kolaż na zakończenie peregrynacji.
Zapisy na peregrynację Ikony Matki Bożej Częstochowskiej możliwe są poprzez
formularz online dostępny tutaj
BÓG UCZYNIŁ NAS WOLNYMI.
BÓG DAŁ CZŁOWIEKOWI PRZYKAZANIA DLA JEGO DOBRA
CZŁOWIEK MOŻE PRZYJĄĆ I MOŻE RÓWNIEŻ ODRZUCIĆ PRZYKAZANIA BOŻE – BO JEST WOLNY
NIE MOŻE JEDNAK ZMIENIAĆ PRZYKAZAŃ BOŻYCH I NIE MOŻE ODWDZIĘCZAĆ SIĘ BOGU ZA AKT STWORZENIA, STWARZAJĄC BOGA NA SWÓJ OBRAZ I NA SWOJE PODOBIEŃSTWO.
BÓG JEST NIEZMIENNY, JEGO PRZYKAZANIA SĄ NIEZMIENNE.
MODLITWA DZIECI FATIMSKICH:
Modlitwa przed przyjęciem PANA JEZUSA
Trójco Przenajświętsza,
Ojcze, Synu i Duchu Święty.
W najgłębszej pokorze cześć Ci oddaje i ofiaruje Tobie Przenajdroższe Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo Jezusa Chrystusa, obecnego na ołtarzach całego świata jako wynagrodzenie za zniewagi, świętokradztwa i obojętność, którymi jest On obrażany. Przez nieskończone zasługi Jego Najświętszego Serca i przez przyczynę Niepokalanego Serca Maryi, proszę Cię o łaskę nawrócenia biednych grzeszników.
Święty Michale Archaniele,
broń nas w walce.
Przeciw niegodziwości i zasadzkom
złego ducha bądź nam obroną.
Niech go Bóg pogromić raczy,
pokornie o to prosimy;
a Ty, Książę wojska niebieskiego,
szatana i inne duchy złe,
które na zgubę dusz krążą po świecie,
mocą Bożą strąć do piekła. Amen.
PODCZAS ADORACJI NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU W NASZEJ PARAFII MOŻNA UZYSKAĆ ODPUST ZUPEŁNY ZA ODMÓWIENIE
KORONKI DO BOŻEGO MIŁOSIERDZIA
Drodzy Parafianie
W związku z podszywaniem się pod Polski Klub Katolicki w Dunstable przez prywatną osobę, która bezprawnie przetrzymuje stare konto facebooka (działające jako Polskiclub Dunstable), jestem zobowiązany poinformować, że treści umieszczane na koncie Polskiclub Dunstable nie mają nic wspólnego z Polskim Klubem Katolickim przy parafii w Dunstable, i są prywatnymi postami bezprawnie wysyłanymi przez osobę, która podszywa się pod prawdziwe konto klubu. Proponuję wyłączyć 'śledzenie’ lub 'znajomość’ z tą stroną i nawiązać nowy kontakt z oficjalną stroną facebooka Polskiego Klubu Katolickiego w Dunstable: https://fb.com/PolskiKlubKatolickiDunstable
Z kapłańskim błogosławieństwem,
Ks. Piotr Redliński SCHR
Proboszcz
Informujemy, że zakończyliśmy rozliczenie wpłat Gift Aid za rok 2023. Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim ofiarodawcom za wpłaty i rzetelność w wypisywaniu kopert.
Według wcześniejszych zapowiedzi, ofiarodawcy Gift Aid otrzymali w tym roku list z podsumowaniem swoich wpłat drogą mailową. Wiadomości e-mail zostały wysyłane w piątek 1 marca, do tych, którzy na deklaracjach Gift Aid zamieścili adres e-mail. Pozostałe osoby mogły odebrać wydrukowane listy w biurze parafialnym. Msza Święta dziękczynna za wszystkich ofiarodawców i dobroczyńców naszej parafii odbyła się 7 kwietnia – w Niedzielę Miłosierdzia Bożego, o godz. 17:00.
Serdecznie dziękujemy za troskę o potrzeby materialne naszej parafii.
Ofiary można wpłacać bezpośrednio na konto parafii:
PCM DUNSTABLE
Sort Code: 30-94-57
Account number: 00618396
Reference: donation lub gift aid donation dla płacących podatek
Ogłoszenia Duszpasterskie
1. W przyszłym tygodniu PIERWSZY CZWARTEK, PIĄTEK I SOBOTA MIESIĄCA. Przypominamy, że w pierwszy piątek Spowiedź trwa do 22:00. Jest też możliwość adoracji całonocnej zakończonej rano Mszą Świętą o godzinie 8:00. Po Mszy Św. spotkanie Róż Różańcowych.
2. Za tydzień NAUKI PRZEDCHRZCIELNE w Dunstable – I sobota miesiąca – po Mszy Św. wieczornej.
3. ADWENTOWE REKOLEKCJE PARAFIALNE od 05 do 08 grudnia – Ćwiczenia Duchowe poprowadzi ks. Mariusz Urbanowski – Chrystusowiec.
4. MIKOŁAJKI SPPW – 7 grudnia godz. 13:00-16:00 – zapraszamy wszystkich seniorów na spotkanie mikołajkowe przy obiedzie, śpiewach i rozmowach. Przewidziana niespodzianka.
5. WARSZTATY OZDÓB BOŻONARODZENIOWYCH. Zapraszamy całe rodziny do wzięcia udziału w przygotowywaniu prac na Kiermasz Bożonarodzeniowy. Warsztaty odbędą się 7 grudnia w godzinach od 15:30 do 19:00. Na warsztaty nie trzeba się zapisywać i wstęp jest wolny.
6. ZBIÓRKA MINISTRANCKA – 8 grudnia: w Milton Keynes – po Mszy Świętej o godzinie 14:00; W Dunstable o godzinie 17:00
7. STUDIUM TEOLOGICZNE-KATECHETYCZNE – 14 -15 grudnia (sobota od 9:00 do 17:00, niedziela 8:30-17:00)
8. KONKURS NA SZOPKĘ BOŻONARODZENIOWĄ. W tym roku przypada 15 lecie konkursu na Szopkę Bożonarodzeniową organizowaną wspólnie z Polską Szkołą w Luton i Dunstable. Chcielibyśmy tegoroczny konkurs uświetnić specjalnymi nagrodami. Szukamy osób chętnych, które chcą zasponsorować wygrane i prosimy je o kontakt z Ks. Proboszczem w zakrystii.
9. KIERMASZ BOŻONARODZENIOWY – 22 grudnia. Zapraszamy wystawców do zgłoszenia swojego udziału po każdej Mszy Świętej w zakrystii.
10. KOLĘDA – zapisy na Wizytę Duszpasterską rozpoczną się po Nowym Roku.
11. KATECHEZY DO I KOMUNII ŚWIĘTEJ
a) Dunstable – 06 grudnia, godz.19:00 (nauka rekolekcyjna); 14 grudnia, godz. 15:00; 18 stycznia 2025
b) Milton Keynes – 05 grudnia, godz.19:00 (nauka rekolekcyjna); 12 grudnia – godz. 17:45; 16 stycznia, godz. 17:45
12. KATECHEZY DO PRZYJĘCIA SAKRAMENTU BIERZMOWANIA
a) Dunstable – 06 grudnia godz.19:00 (nauka rekolekcyjna);14 grudnia, godz. 18:00; 18 stycznia 2025
b) Milton Keynes – 05 grudnia godz. 19:00 (nauka rekolekcyjna); 12 grudnia – godz. 20:00; 16 stycznia, godz. 19:00.
13. PERYGRYNACJA – Przypominamy, że w naszej Parafii trwa Peregrynacja dwóch bliźniaczych Ikon Matki Bożej Częstochowskiej – zapraszamy do zapisów na stronie internetowej.
14. Zachęcamy do składania intencji z modlitwą o cud za wstawiennictwem Sług Bożych: kard. Augusta Hlonda i O. Ignacego Posadzego. Intencje można składać na tablicy lub stronie internetowej.
15. WSPÓLNOTY PARAFIALNE. W naszej Parafii działa kilka wspólnot, m.in. Domowy Kościół, Ministranci, Dzieci Maryi, Róże Różańcowe, Piotrowa Skała, Schola Cantus. Osoby które chciałyby się włączyć w jakąś wspólnotę odsyłamy po więcej informacji na stronę internetową, gdzie są zamieszczone szczegółowe informacje o wspólnotach i dane kontaktowe do osób odpowiedzialnych.
16. KAWIARENKA – przyparafialna kawiarenka prowadzona przez Polski Klub Katolicki we współpracy z członkami wspólnot parafialnych działa po każdej niedzielnej sumie.
17. POLSKI KLUB KATOLICKI w Dunstable dysponuje wyremontowaną salą do wynajęcia na przyjęcia okolicznościowe. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do kontaktu pod numerem telefonu 07805 816811.
18. ODWIEDZINY CHORYCH – w każdy pierwszy czwartek i piątek miesiąca oraz w razie potrzeby. Rodziny, opiekunów lub znajomych, którzy pragną, aby kapłan przybył do chorych z Sakramentami, prosimy o kontakt z Księdzem Proboszczem.
19. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU – pół godziny przed każdą Mszą Świętą poranną i wieczorną w tygodniu. W pierwsze piątki miesiąca dodatkowo po Mszy Św. wieczornej do godz. 22:00
20. SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA – pół godziny przed każdą Mszą Świętą poranną i wieczorną. W pierwszy piątek miesiąca od 18:30-22:00.
21. NAUKI PRZEDCHRZCIELNE – w każdą I sobotę miesiąca po Mszy Świętej w Dunstable.
22. SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA – Nupturienci pragnący zawrzeć sakramentalny związek małżeński powinni co najmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu skontaktować się z duszpasterzem, w celu rozpoczęcia procedur związanych ze spisaniem protokołu kanonicznego badania narzeczonych.
23. SKŁADANIE OFIAR – Parafia Polska utrzymuje się z dobrowolnych ofiar parafian. Za każdy dar serca niech dobry Bóg wynagrodzi.
24. OFIARY GIFT AID – Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty GIFT AID. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Koperty Gift Aid, są dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.
25. LISTA PARAFIAN – Lokalne Polskie Misje Katolickie w Anglii i Walii nie są parafiami terytorialnymi tylko personalnymi. By do takiej Wspólnoty należeć trzeba się formalnie zapisać na Listę Parafian. Jest to ważne z wielu powodów, między innymi ze względu na załatwienie wszelkich formalności przedślubnych, wystawianie referencji do szkół katolickich, wydawanie zaświadczeń dla rodziców chrzestnych, itp.
26. BIURO PARAFIALNE – Kancelaria czynna po uprzednim kontakcie telefonicznym (01582 662 807) lub e-mailowym (parafiadunstable@gmail.com) lub po każdej Mszy Świętej w tygodniu
Drogim solenizantom i jubilatom składamy najlepsze życzenia w promieniach Bożej łaskawości wraz z modlitwą.
W Niedziele oraz uroczystości kancelaria nieczynna.
Po Niedzielnych Mszach Świętych przyjmowane są tylko intencje Mszy Św. oraz odbierane zaświadczenia.
