1. W nadchodzącym tygodniu pierwszy czwartek, piątek i sobota miesiąca. Z powodu pielgrzymki do Aylesford nie będzie w pierwszy piątek całonocnej Adoracji Najświętszego Sakramentu, w pierwszą sobotę nie będzie porannej Mszy Świętej ani spotkania Róż Różańcowych. Nie będzie też wyjątkowo wieczornych nauk przedchrzcielnych.

2. Za tydzień w sobotę 6 września odbędzie się pielgrzymka do Aylesford. Autobus wyruszy z Bedford o 7:30, o 8:15 spod kościoła w Milton Keynes i o 9:15 z parkingu przy policji w Dunstable. Wszelkie organizacyjne sprawy prosimy kierować do Pani Katarzyny Danielewicz na numer 07817355805.

3. 7 września w niedzielę, Papież Leon XIV kanonizuje bł. Karola Acutisa oraz bł. Piotra Jerzego Frassatiego. W naszym kościele wystawione są relikwie bł. Karola, które otrzymaliśmy w ramach Jubileuszu 70-lecia istnienia naszej Parafii. W niedzielę 7 września przed każdą Mszą Św. przy relikwiach, zostanie odmówiona Litania do bł. Karola Acutisa.

4. Zbliża się koniec wakacji, nasze wspólnoty parafialne przygotowują się do nowego roku swojej działalności. Schola Cantus potrzebuje wsparcia w służeniu śpiewem i dźwiękiem. Wszystkich, którzy chcieliby śpiewać lub grać prosimy o kontakt z Panem Zbigniewem na numer 07835964053. 

5. Zapraszamy na Zabawę Dożynkową w sobotę 20 września od 18.30 do 23.30. Po tradycyjnym obrzędzie dożynkowym, zabawę poprowadzi duet Klaudia & Tomasz. Bilety w cenie £25 dorośli, £10 dzieci do lat 14 do nabycia po każdej niedzielnej Mszy Świętej lub przez rezerwację telefoniczną na numer: 07805816811.

6. Za tydzień, po sumie o godzinie 11:00, swoją działalność po wakacjach wznawia Kawiarenka. Oprócz ciast kawy i herbaty serwowane będą też ciepłe dania. 

7. W związku z moim planowanym przeniesieniem do innej parafii, w weekend 13-14 września podczas każdej Mszy Świętej będę modlił się za wszystkich Parafian, dziękując Bogu za czas posługi dla nich i wypraszając potrzebne łaski. Szczególne pożegnanie nastąpi na niedzielnej sumie o godzinie 11:00, po której Rada Parafialna organizuje skromy słodki poczęstunek.

KAWIARENKA – przyparafialna kawiarenka prowadzona przez Polski Klub Katolicki we współpracy z członkami wspólnot parafialnych działa po każdej niedzielnej sumie. 

POLSKI KLUB KATOLICKI w Dunstable dysponuje wyremontowaną salą do wynajęcia na przyjęcia okolicznościowe. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do kontaktu pod numerem tel: 07805 816811.

ODWIEDZINY CHORYCH – w każdy pierwszy czwartek i piątek miesiąca oraz w razie potrzeby. Rodziny, opiekunów lub znajomych, którzy pragną, aby kapłan przybył do chorych z Sakramentami, prosimy o kontakt z Księdzem Proboszczem.

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU – pół godziny przed każdą Mszą Świętą poranną i wieczorną w tygodniu. W pierwsze piątki miesiąca dodatkowo po Mszy Św. wieczornej do godz. 22:00.

SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA – pół godziny przed każdą Mszą Świętą poranną i wieczorną. W pierwszy piątek miesiąca od 18:30-22:00.

NAUKI PRZEDCHRZCIELNE – w każdą I sobotę miesiąca po Mszy Świętej w Dunstable.

SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA – Nupturienci pragnący zawrzeć sakramentalny związek małżeński powinni co najmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu skontaktować się z duszpasterzem, w celu rozpoczęcia procedur związanych ze spisaniem protokołu kanonicznego badania narzeczonych.

SKŁADANIE OFIAR – Parafia Polska utrzymuje się z dobrowolnych ofiar parafian. Za każdy dar serca niech dobry Bóg wynagrodzi.

OFIARY GIFT AID – Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty GIFT AID. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Koperty Gift Aid, są dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.

LISTA PARAFIAN – Lokalne Polskie Misje Katolickie w Anglii i Walii nie są parafiami terytorialnymi tylko personalnymi. By do takiej Wspólnoty należeć trzeba się formalnie zapisać na Listę Parafian. Jest to ważne z wielu powodów, między innymi ze względu na załatwienie wszelkich formalności przedślubnych, wystawianie referencji do szkół katolickich, wydawanie zaświadczeń dla rodziców chrzestnych, itp.

BIURO PARAFIALNE – Kancelaria czynna po Mszy Świętej wieczornej lub po uprzednim kontakcie tel: (01582 662 807) lub e-mailowym (Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.) lub po każdej Mszy Świętej w tygodniu

 

Drogim solenizantom i jubilatom składamy najlepsze życzenia w promieniach Bożej łaskawości wraz z modlitwą.

W Niedziele oraz uroczystości kancelaria nieczynna.

 

Po Niedzielnych Mszach Świętych przyjmowane są tylko intencje Mszy Św. oraz odbierane zaświadczenia.

Nowości wszystkie

Majówka

05 Maj 2026 Nowości

Za nami majówka - pierwszy długi weekend majowy. 

Niedziela dobrego pasterza

25 Kwi 2026 Nowości

Mówimy, że ktoś jest lekarzem z powołania albo nauczycielem z powołania, albo przeciwnie, że minął się z powołaniem. To słowo „powołanie” sugeruje nam, że to...

Piłkarskie spotkanie ministrantów

01 Kwi 2026 Nowości

Half-term to dobry czas na spotkanie oraz integrację. Najpierw zaczęliśmy od piłkarskiego spotkania, po którym udaliśmy się na parafię, aby...

Wielki Tydzień 2026

30 Mar 2026 Nowości

Plan Mszy i Nabożeństw w Wielkim Tygodniu.

Noc konfesjonału

30 Mar 2026 Nowości

Zapraszamy na Noc Konfesjonału w Wielką Środę od godziny 19:00

W cieniu historii, wiary oraz prymatu Biskupa Rzymu

28 Mar 2026 Nowości

W sobotę 21 marca w Dunstable odbył się Wielkopostny Dzień Skupienia dla młodzieży polonijnej. Spotkanie rozpoczęło się od wspólnego posiłku, po którym...

Parafialny Kiermasz Wielkanocny 2026

21 Mar 2026 Nowości

Celem dorocznego Kiermaszu Wielkanocnego jest promocja usług i wyrobów naszych parafian. To także wspaniała okazja do wsparcia finansowego naszej parafii.

Mothering Sunday

13 Mar 2026 Nowości

Święto Dnia Matki, podobne do współczesnych obchodów, wywodzi się prawdopodobnie z XVII-wiecznej Anglii. Ubodzy chłopcy i dziewczęta służyli w domach...

Wielkopostny Dzień Wspólnoty Ruchu Światło-Życie 2026

11 Mar 2026 Nowości

Wielkopostny Dzień Wspólnoty Ruchu Światło-Życie 2026 Temat: „Pokój mój daję wam”.   Dzień Wspólnoty rozpoczęliśmy od zawiązania wspólnoty: zapalenia...

Droga Krzyża

04 Mar 2026 Nowości

Ukrzyżowany Pan ze spokojem większym niż smutek chroni nas i nam pomaga. Dodaje poczucia sensu i stałości na krzyżowych drogach naszego...

GORZKIE ŻALE

28 Lut 2026 Nowości

Gorzkie Żale to jedno z najważniejszych nabożeństw wielkopostnych w polskim Kościele katolickim. Ta wyjątkowa tradycja, pielęgnowana przez ponad 300 lat,...

NIEZŁOMNI

28 Lut 2026 Nowości

   ”W obliczu Boga Wszechmogącego i Najświętszej Marii Panny Królowej Korony Polskiej, kładę swe ręce na ten święty Krzyż, znak męki i Zbawienia. Przysięgam...

"rzeczy stare i nowe..."

02 Lut 2026 Nowości

2. lutego przeżywaliśmy Światowy Dzień Życia Konsekrowanego - Matki Bożej Gromnicznej. O 19:00 trzymając zapalone gromnice rozpoczęliśmy uroczystą Mszę...

Akademia Patrona Szkoły

28 Sty 2026 Nowości

    Polska Szkola w Luton i Dunstable UK serdecznie...

Awaria

28 Sty 2026 Nowości

Zabawa Walentynkowa - Z Tobą

24 Sty 2026 Nowości

Ruszyła oficjalna sprzedaż biletów na najbliższą zabawę Walentynkową, która odbędzie się 14 lutego, sobota w Polski Klub Katolicki Dunstable. Serdecznie...

Jasełka

24 Sty 2026 Nowości

W niedzielę 18 stycznia na sali parafialnej o godz. 12:00 rozpoczęły się "Jasełka" przygotowane przez dzieci, nauczycieli oraz rodziców Polskiej Polska...

III Tydzień Kolędy

03 Sty 2026 Nowości

Przed nami najintensywniejszy tydzień kolędowy, który "domyka" tegoroczną wizytację duszpasterską 

Boże Narodzenie

24 Gru 2025 Nowości

W "całkiej niepodłej mieścinie" pod rządami kolaboranta Heroda, pazernych arcykapłanów i sprzedajnych intelektualistów zwanych faryzeuszami zachciało się...

Rekolekcje

19 Gru 2025 Nowości

Rekolekcje to dobry czas, aby się pozbierać. Rekolekcje na koniec czasu, na koniec roku. Ćwiczenia Duchowne prowadzi Wojciech Grzymisławski SVD.    

Świece, Kalendarze, Opłatki, etc...

03 Gru 2025 Nowości

Pragniemy poinformować, że w najbliższą niedzielę kontynuujemy sprzedaż - opłatków, świec CARITAS, Adwentowników, kartek bożonarodzeniowych oraz parafialnych...

Adwent

29 Lis 2025 Nowości

Adwent to nie czekanie, czekanie na lepsze czasy, na lepszą porę, na... Adwent to czuwanie, aby nic co dobre nie zostało zmarnowane. Dobrego Adwentu życzymy...

Chrystus Król

22 Lis 2025 Nowości

To święto nie jest polityczne i ono nie ma na celu intronizacji Chrystusa na króla tego czy innego kawałka ziemi, bo „Pańska jest ziemia i wszystko, co na...

Wypominki

14 Paź 2025 Nowości

Przygotowujemy się do listopadowej modlitwy za tych, których "materialny świat się zatarł". W Dunstable oraz w Milton Keynes są już wystawione karty...

Różaniec

30 Wrz 2025 Nowości

Październik - miesiąc różańca  

Ks. Karol

28 Wrz 2025 Nowości

Nowym Proboszczem naszej parafii został ks. Karol M. Rogasik SChr.  Od dnia swoich święceń, czyli już przez ponad 16 lat, ks. Karol służy ludziom starając...

Spotkanie organizacyjne - I Komunia Święta 2026

19 Wrz 2025 Nowości

Spotkanie organizacyjne przygotowujące dzieci do Pierwszej Komunii Świętej

Pożegnanie Ks. Piotra Redlńskiego SChr

14 Wrz 2025 Nowości

W ostatnią niedzielę 14 września w Święto Podwyższenia Krzyża Świętego, uroczyście pożegnaliśmy naszego Księdza Proboszcza Piotra Redlińskiego SChr dziękując...

Nowenna 9 dniowa do Matki Bożej Królowej Polski.

18 Sie 2025 Nowości

26 sierpnia MB Częstochowskiej - odpust parafialny

18 Sie 2025 Nowości

Uroczystość odpustu parafialnego, która przypada na 26 sierpnia, poprzedzona jest 9 dniową nowenną do Matki Bożej Królowej Polski. Modlitwa odmawiana jest...

Dekanalna Pielgrzymka do katedry w Northampton

01 Cze 2025 Nowości

W sobotę 17 maja nasi parafianie pod opieką Księdza Proboszcza uczestniczyli w dekanalnej pielgrzymce do katedry w Northampton, która jest tegorocznym...

Czuwanie na Zesłanie Ducha Świętego

25 Maj 2025 Nowości

Tradycyjnie zapraszamy na czuwanie w wigilię Zesłania Ducha Świetego. W tym roku czuwanie rozpocznie się po Mszy Świętej o godzinie 17:00 i zakończy o 22:00....

Adoracja w intencji Ojczyzny

25 Maj 2025 Nowości

Całonocna Adoracja Najświętszego Sakramentu w intencji naszej Ojczyzny, odbędzie się z piątku 30 maja na sobotę 31 maja.

Intencje papieskie - maj 2025

18 Maj 2025 Nowości

Módlmy się, aby dzięki pracy każda osoba mogła się spełniać, rodziny miały godne warunki życia, a społeczeństwa stawały się bardziej ludzkie.

Jubileusz Rodzin, Dzieci, Dziadków i Osób Starszych

18 Maj 2025 Nowości

W ramach Roku Świętego 2025 Kościół zwraca szczególną uwagę na Rodzinę celebrując Jubileusz Rodzin, Dzieci, Dziadków i Osób Starszych  w dniach od 30 maja do...

Habemus Papam

08 Maj 2025 Nowości

Leon XIV - nowym Papieżem 

Ku Kościołowi Synodalnemu

06 Maj 2025 Nowości

Luton i jego okolice szybko się zmieniają natomiast struktury działalności wspólnot katolickich w Anglii datują się od 1890/1960 roku.  Biskup David zaprasza...

Uroczystość Konstytucji 3 Maja

06 Maj 2025 Nowości

Na uroczystość Konstytucji 3 Maja za tydzień po Mszy Świętej o godzinie 11:00 Polska Szkoła w Luton i Dunstable zaprasza wszystkich chętnych na salę...

Dekanalna pielgrzymka do Katedry w Northampton

30 Kwi 2025 Nowości

Z okazji Roku Świętego 2025 biskup David Oakley serdecznie zaprasza wszystkich do udziału w pielgrzymce dekanalnej do Katedry w Northampton.

Bierzmowanie 2025

30 Kwi 2025 Nowości

W naszej Parafii do Sakramentu Bierzmowania przystąpi w tym roku około120 osób. Sakramentu, w środę 7 maja, będzie udzielał Ks. Bogusław Kołodziej - Rektor...

Pierwsza Komunia Święta

30 Kwi 2025 Nowości

W tym roku w naszej Parafii ponad 80 dzieci przyjmie Sakrament Pierwszej Komunii Świętej. Msze Święte pierwszokomunijne odbędą się w Dunstable w sobotę 3 maja...

Zmarł Papież Franciszek

21 Kwi 2025 Nowości

Papież Franciszek odszedł do Domu Ojca. W naszej Parafii będziemy modlić się za Niego dziś podczas każdej Mszy Świetej.

Chrystus zmartwychwstał

19 Kwi 2025 Nowości

Drodzy Parafianie, W ten czas Radosci Wielkiej Nocy ze Zmartwychwstania Pana Jezusa, obejmujemy naszym kapłańskim błogosławieństwem Wasze Rodziny, życząc, by...

"Jam zwyciężył świat" (J, 33)

15 Kwi 2025 Nowości

Błogosławieństwo pokarmów wielkanocnych

15 Kwi 2025 Nowości

Błogosławieństwo pokarmów wielkanocnych w Dunstable i Milton Keynes.

Godzina Święta

15 Kwi 2025 Nowości

Godzina Święta jest nabożeństwem ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa, o które On sam poprosił Św. Małgorzatę Marię Alacoque podczas trzeciego objawienia w...

Wielki Tydzień

15 Kwi 2025 Nowości

Rozkład nabożeństw w Wielkim Tygodniu w Dunstable i Milton Keynes

Parafialny Kiermasz Wielkanocny

11 Kwi 2025 Nowości

W Niedzielę Palmową, 13 kwietnia, po każdej Mszy Świętej odbędzie się Parafialny Kiermasz Wielkanocny. 

Zmarł Ks. dr. Stanisław Hajkowski SChr

06 Kwi 2025 Nowości

30 marca 2025 zmarł Ks. dr. Stanisław Hajkowski SChr, który był proboszczem w Parafii pod wezwaniem Matki Bożej Częstochowskiej w Dunstable w...

Jubileusz Chorych I Pracowników Służby Zdrowia

02 Kwi 2025 Nowości

5 kwietnia cały kościół w sposób szczególny będzie modlił się za szczególnie za chorych a oraz za pracowników służby zdrowia. Do świętowania tego jubileuszu...

Pozostałe nowości

Spotkanie Róż Różańcowych 7 grudnia 2024

24 Gru 2024 Róże Różańcowe

Spotkanie Róż Różańcowych po Mszy Świętej porannej o godz. 800

Msza Święta Dziękczynna za darczyńców i ofiarodawców

02 Gru 2024 Informacje Gift Aid

Kolejna Msza Święta dziękczynna za wszystkich ofiarodawców i dobroczyńców naszej parafii odbyła się w Niedzielę, 21 kwietnia o godz. 19:00. Serdecznie...

Rozliczenie Gift Aid 2023

02 Kwi 2024 Informacje Gift Aid

Informujemy, że zakończyliśmy rozliczenie wpłat Gift Aid za rok 2023. Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim ofiarodawcom za wpłaty i rzetelność w wypisywaniu...

Kontakt

Polska Rzymsko-Katolicka Parafia
pw. Matki Bożej Częstochowskiej w Dunstable

  17 Victoria Street, Dunstable,
Bedfordshire, LU6 3AZ

+44 (0) 1582 662807
  tel. kom. +44 (0) 759 989 3896

Kancelaria Parafialna

Kancelaria czynna po uprzednim kontakcie:
PO KAŻDEJ MSZY ŚW. W TYGODNIU OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU WŁĄCZNIE

+44 (0) 1582 662807
  dunstable@pcmew.org

 Formularz zapisu do Parafii
Deklaracja Gift Aid
Polityka prywantości

 Facebook   YouTube